estrazione manuale della lotteria
2026-01-13T09:18:36.8456190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470304
FCh, Terminology Section, 2019
Geldspielgesetz, Art. 60 Abs. 2 (SR 935.51, Stand 2019-01)
LF Jeux d'argent, art. 60 al. 2 (RS 935.51, état 2019-01)
LF Giochi in denaro, art. 60 cpv. 2 (RS 935.51, stato 2019-01)
Le estrazioni manuali delle lotterie sono sorvegliate da un pubblico ufficiale o da una persona autorizzata a redigere un atto pubblico e documentate per mezzo di un verbale dell'estrazione.
Les tirages de loterie manuels doivent être surveillés par un officier public ou une personne habilitée à dresser des actes authentiques; un procès-verbal du tirage doit être établi.
Manuelle Lotterieziehungen müssen durch eine Amts- oder Urkundsperson überwacht und mit einem Ziehungsprotokoll festgehalten werden.