Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Kleinlotterie

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Kleinlotterie
Name
petite loterie
Name
piccola lotteria
Name
small lottery
dateModified
2026-01-12T13:50:49.6999020Z
Identifier
470242
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470242
citation
Geldspielgesetz, Art. 3 Bst. f (SR 935.51, Stand 2019-01)
citation
LF Jeux d'argent, art. 3 let. f (RS 935.51, état 2019-01)
citation
LF Giochi in denaro, art. 3 lett. f (RS 935.51, stato 2019-01)
citation
FCh, English Language Service, 2025 after ESBK, Geldspiele > Geldspielformen, 2024-12-04 ([Internet, 2025-12-15](https://www.esbk.admin.ch/de/geldspielformen))
position
1
Linguistic Context
Für Kleinlotterien gelten folgende Höchstbeträge: a. 10 Franken für einen einzelnen Einsatz; b. 100 000 Franken für die Summe aller Einsätze.
Linguistic Context
Gli importi massimi seguenti si applicano alle piccole lotterie: a. 10 franchi per una singola posta; b. 100 000 franchi per la somma totale delle poste.
Linguistic Context
Les montants maximaux suivants s'appliquent aux petites loteries: a. 10 francs pour une mise unitaire; b. 100 000 francs pour la somme totale des mises.
Term Note
EXP: gehört zu den Kleinspielen (a); Kleinlotterien muss ein im Voraus definierter Gewinnplan zugrunde liegen und Reingewinne müssen vollumfänglich für gemeinnützige Zwecke verwendet werden; für die Durchführung von Kleinlotterien ist eine Bewilligung der kantonalen Aufsichts- und Vollzugsbehörde nötig (b)
Term Note
EXP: les petites loteries font partie des jeux de petite envergure (a); elles doivent reposer sur une répartition des gains définie à l'avance et les bénéfices nets doivent être affectés intégralement à des buts d'utilité publique; pour leur organisation, une autorisation de l'autorité cantonale de surveillance et d'exécution est nécessaire (b)
Term Note
EXP: le piccole lotterie fanno parte dei giochi di piccola estensione (a); esse devono basarsi su una ripartizione delle vincite predefinita e l'utile netto deve essere destinato integralmente a scopi d'utilità pubblica; per il loro svolgimento è necessaria l'autorizzazione dell'autorità cantonale di vigilanza e d'esecuzione (b)
termNoteCitation
nach Geldspielgesetz, (a) Art. 3 Bst. f, (b) Art. 34 Abs. 1, 2 und 5 (SR 935.51, Stand 2019-01)
termNoteCitation
d'après LF Jeux d'argent, (a) art. 3 let. f, (b) art. 34 al. 1, 2 et 5 (RS 935.51, état 2019-01)
termNoteCitation
secondo LF Giochi in denaro, (a) art. 3 lett. f, (b) art. 34 cpv. 1, 2 e 5 (RS 935.51, stato 2019-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso small-scale games
inDefinedTermSet Spielbankenterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym lottery
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain Money and currencies
termDomain SPORTS AND GAMES
termDomain Gambling
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso small-scale games
hyponym lottery
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.