SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Oberaufsichtskommission
Commission de haute surveillance
Commissione di alta vigilanza
Vom Bundesrat bestellte, aus sieben bis neuen Mitgliedern bestehende Kommission, die die Aufgabe hat, die Aufsichtsbehörden sowie den Sicherheitsfonds, die Auffangeinrichtung und die Anlagestiftungen im Bereich der beruflichen Alters-, Hinterlassenen und Invalidenvorsorge zu beaufsichtigen.
Commission nommée par le Conseil fédéral et composée de sept à neuf membres qui accomplit la tâche de surveiller les autorités de surveillance, le fonds de garantie, l'institution supplétive et les fondations de placement dans le domaine de la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité.
Commissione nominata dal Consiglio federale e composta da sette a nove membri il cui compito è quello di vigilare sulle autorità di vigilanza, sul fondo di garanzia, sull'istituto collettore e sulle fondazioni d'investimento nell'ambito della previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.
2020-10-23T07:52:46.4100000Z
46570
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46570
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 64 Sachüb. (SR 831.40, Stand 2015-01)
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 64 tit. et al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 64 cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
EXP: sie stellt u. a. eine einheitliche Aufsichtstätigkeit der Aufsichtsbehörden sicher und prüft deren Jahresberichte, sie erlässt die notwendigen Aufsichtsstandards, entscheidet über die Zulassung oder den Zulassungsentzug für Experten und führt ein öffentliches Registers der zugelassenen Experten
EXP: entre autres elle garantit que les autorités de surveillance exercent leur activité de manière uniforme et examine leurs rapports annuels, elle édicte les normes nécessaires à l'activité de surveillance, elle décide de l'agrément et du retrait de l'agrément donné aux experts et tient un registre des experts agréés
EXP: essa garantisce, tra l'altro, un'esecuzione uniforme della vigilanza da parte delle autorità di vigilanza e ne esamina i rapporti annuali, emana le norme necessarie per l'attività di vigilanza, decide in merito alla concessione o al ritiro dell'abilitazione ai periti e tiene un registro dei periti abilitati
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 64a Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 64a al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 64a cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 64 Abs. 1 und Art. 64a Abs. 1-2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
d'aprè LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 64 al. 1 et art. 64a al. 1-2 (RS 831.40, état 2015-01)
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 64 cpv. 1 e art. 64a cpv. 1-2 (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Oberaufsicht über eine Aufsichtsbehörde
seeAlso Sekretariat der Oberaufsichtskommission
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.