Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Anlegerstatus

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Anlegerstatus
Name
statut d'investisseur
Name
qualità di investitore
dateModified
2017-07-21T10:32:27.8570000Z
Identifier
46517
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46517
citation
V Anlagestiftungen, Art. 2 Sachüb. (SR 831.403.2, Stand 2014-07)
citation
O Fondations de placement, art. 2 tit. (RS 831.403.2, état 2014-07)
citation
O Fondazioni d'investimento, art. 2 rubrica (RS 831.403.2, stato 2014-07)
position
1
Linguistic Context
1 Chi intende essere ammesso come investitore in una fondazione d'investimento deve presentare a quest'ultima una domanda d'ammissione scritta in cui comprovi che adempie le condizioni di cui all'articolo 1. La fondazione decide in merito all'ammissione. Può rifiutarla senza indicare motivi. 2 La qualità di investitore è data fintantoché sussista almeno un diritto o un impegno vincolante all'investimento.
Linguistic Context
1 Quiconque veut être admis comme investisseur dans une fondation de placement présente à celle-ci une demande écrite d'admission attestant qu'il remplit les conditions fixées à l'art. 1. La fondation statue sur l'admission. Elle peut la refuser sans indiquer de motif. 2 Le statut d'investisseur est acquis aussi longtemps que l'investisseur a au moins un droit ou s'est engagé à verser un capital déterminé.
Term Note
DOM: berufliche Vorsorge, Anlagestiftungen
Term Note
DOM: prévoyance professionnelle, fondations de placement
Term Note
DOM: previdenza professionale, fondazioni d'investimento; USG: ufficiale; attenzione: corrispondenza non esatta col termine tedesco e francese
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Status als Anleger
has part statuto di investitore
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.