Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } reglementarische Altersleistung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Versicherungsleistung, auf die die Versicherten bei Erreichen des reglementarischen Rentenalters Anspruch haben und deren Höhe sich durch die massgebenden reglementarischen Bestimmungen ergibt, wobei die Mindestleistung nach BVG garantiert ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
reglementarische Altersleistung
Name
prestation de vieillesse réglementaire
Name
prestazione regolamentare di vecchiaia
Description
Versicherungsleistung, auf die die Versicherten bei Erreichen des reglementarischen Rentenalters Anspruch haben und deren Höhe sich durch die massgebenden reglementarischen Bestimmungen ergibt, wobei die Mindestleistung nach BVG garantiert ist.
Description
Prestation d'assurance à laquelle ont droit les assurés qui ont atteint l'âge de la retraite selon le règlement de l'institution de prévoyance et dont le montant est déterminé par les dispositions réglementaires correspondantes, la prestation minimale étant garantie par la LPP.
Description
Prestazione assicurata cui, secondo il regolamento dell'istituzione di previdenza, hanno diritto gli assicurati al raggiungimento dell'età pensionabile e il cui ammontare è determinato dalle relative disposizioni regolamentari, la prestazione minima essendo garantita giusta la LPP.
dateModified
2017-07-31T14:29:48.4170000Z
Identifier
46393
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46393
citation
Bundespersonalgesetz, Art. 32i Abs. 4 (SR 172.220.1, Stand 2016-01)
citation
Loi sur le personnel de la Confédération, art. 32i al. 4 (RS 172.220.1, état 2016-01)
citation
Legge sul personale federale, art. 32i cpv. 4 (RS 172.220.1, stato 2016-01)
position
1
Linguistic Context
Die reglementarische Altersleistung ergibt sich aus den geleisteten Beiträgen und den Vermögenserträgen.
Linguistic Context
La prestazione regolamentare di vecchiaia risulta dai contributi versati e dai redditi patrimoniali.
Linguistic Context
Les prestations de vieillesse réglementaires dépendent des cotisations versées et des revenus de la fortune.
Term Note
EXP: in der Regel als Rente, auf Verlangen als Kapitalabfindung ausgerichtet
Term Note
EXP: allouée en règle générale sous forme de rente ou, sur demande, de prestation en capital
Term Note
EXP: versata di regola sotto forma di rendita o, su richiesta, di liquidazione in capitale
termNoteCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 37 Abs. 1-2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
termNoteCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 37 al. 1-2 (RS 831.40, état 2015-01)
termNoteCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 37 cpv. 1-2 (RS 831.40, stato 2008-01)
descriptionCitation
nach Bundespersonalgesetz, Art. 32i Abs. 2 und 4 (SR 172.220.1, Stand 2016-01) und BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 13 Abs. 1 Bst. a-b und Art. 37 Abs. 1, 2, 4 (SR 831.40, Stand 2008-01)
descriptionCitation
d'après Loi sur le personnel de la Confédération, art. 32i al. 4 (RS 172.220.1, état 2016-01) et LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 13 al. 1 let. a-b et art. 37 al. 1, 2, 4 (RS 831.40, état 2008-01)
descriptionCitation
secondo Legge sul personale federale, art. 32i cpv. 4 (RS 172.220.1, stato 2016-01) e LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 13 cpv. 1 lett. a-b e art. 37 cpv. 1, 2, 4 (RS 831.40, stato 2008-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym retirement benefit
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso retirement benefit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.