Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Mindestzinssatz

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Zinssatz, der zusammen mit den Altersgutschriften zur Berechnung des Altersguthabens des Versicherten dient.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Mindestzinssatz
Name
minimum rate of interest
Name
taux d'intérêt minimal
Name
saggio minimo d'interesse
Description
Zinssatz, der zusammen mit den Altersgutschriften zur Berechnung des Altersguthabens des Versicherten dient.
Description
Taux d'intérêt qui, avec la bonification de vieillesse, sert à calculer l'avoir de vieillesse de l'assuré.
Description
Saggio d'interesse utilizzato, assieme all'accredito di vecchiaia, per il calcolo dell'avere di vecchiaia dell'assicurato.
dateModified
2017-07-31T14:26:39.5870000Z
Identifier
46389
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46389
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 15 Abs. 3 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
Pension Fund Law, art. 15 para. 2 (transl. SACC, 1983)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 15 al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 15 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Linguistic Context
The Federal Council determines the minimum rate of interest on the basis of the investment potential.
Term Note
EXP: er wird vom Bundesrat unter Berücksichtigung der Entwicklung der Rendite marktgängiger Anlagen sowie der Aktien, Anleihen und Liegenschaften festgelegt
Term Note
EXP: il est fixé par le Conseil fédéral en tenant compte de l'évolution du rendement des placements usuels du marché, ainsi que des actions, des obligations et de l'immobilier
Term Note
EXP: è stabilito dal Consiglio federale tenendo conto dell'evoluzione del rendimento degli investimenti abituali del mercato, nonché delle azioni, delle obbligazioni e dei beni immobili
termNoteCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 15 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
termNoteCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 15 al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)
termNoteCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 15 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2015-01)
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 15 Abs. 1 Bst. a (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 15 al. 1 let. a (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 15 cpv. 1 lett. a (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso retirement assets
seeAlso retirement credit
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Mindestzins
has part saggio d'interesse minimo
has part tasso d'interesse minimo
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso retirement assets
seeAlso retirement credit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.