Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Altersgutschrift

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Altersabhängiger Betrag, der jährlich in Prozenten des koordinierten Lohnes berechnet wird und der Äufnung des Altersguthabens dient.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Altersgutschrift
Name
retirement credit
Name
bonification de vieillesse
Name
accredito di vecchiaia
Description
Altersabhängiger Betrag, der jährlich in Prozenten des koordinierten Lohnes berechnet wird und der Äufnung des Altersguthabens dient.
Description
Amount dependent on age, calculated annually as a percentage of coordinated earnings, which is added to the retirement assets.
Description
Montant correspondant au taux de cotisation qui est calculé annuellement en pour-cent du salaire coordonné selon un barème progressif en fonction de l'âge de la personne assurée et qui sert à constituer l'avoir de vieillesse.
Description
Importo fissato in base all'età, corrispondente al tasso di contribuzione calcolato annualmente in per cento del salario coordinato e utilizzato per alimentare l'avere di vecchiaia.
dateModified
2017-07-31T09:59:23.1170000Z
Identifier
46266
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46266
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 16 Sachüb. (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
Swiss Pension Fund Law, art. 16 heading (transl. SACC, 1983)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 16 tit. (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 16 rubrica (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 16, Art. 15 Abs. 1 Bst. a (SR 831.40, Stand 2015-01) und BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
descriptionCitation
after Swiss Pension Fund Law, art. 16, art. 15 para. 1 let. a (transl. SACC, 1983) and FSIO, Legal Affairs and Federal Supervisory Authorities OBP, 2008-2009
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité art. 16, art. 15 al. 1 let. a (RS 831.40, état 2015-01) et OFAS, Questions juridiques et haute surveillance PP, 2008-2009
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 16, art. 15 cpv. 1 lett. a (RS 831.40, stato 2015-01) e UFAS, Questioni giuridiche e alta vigilanza PP, 2008-2009
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso retirement assets
seeAlso minimum rate of interest
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso retirement assets
seeAlso minimum rate of interest
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.