quarter invalidity pension
un quart de rente d'invalidité
un quarto di rendita d'invalidità
Leistung der beruflichen Vorsorge in Form einer Rente, auf die der Versicherte Anrecht hat, wenn er zu mindestens 40 Prozent invalid ist.
Prestation de la prévoyance professionnelle sous forme de rente, à laquelle a droit un assuré s'il est invalide à raison de 40 pour cent au moins.
Prestazione della previdenza professionale sotto forma di rendita cui ha diritto un assicurato se invalido per almeno il 40 per cento.
2025-12-02T15:35:03.2244420Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46386
V Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 51 Abs. 5 (SR 831.101, Stand 2016-09)
AHV/AI, Social Security in Switzerland and the EC member States, 2002-10, p. 25
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 24 cpv. 1 lett. d (RS 831.40, stato 2015-01)
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 24 al. 1 let. d (RS 831.40, état 2025-01)
USG: altes Recht; EXP: sie wird nach dem gleichen Umwandlungssatz berechnet wie die Altersrente im 65. Altersjahr
USG: ancien droit; EXP: est calculée avec le même taux de conversion que la rente de vieillesse à 65 ans
USG: diritto previgente; EXP: è calcolata secondo l’aliquota di conversione valida per la rendita di vecchiaia all’età di 65 anni
(EXP) d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 24 al. 2 (RS 831.40, état 2025-01)
(EXP) nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 24 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2025-01)
(EXP) secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 24 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2025-01)
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 24 Abs. 1 Bst. d (SR 831.40, Stand 2015-01)
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 24 cpv. 1 lett. d (RS 831.40, stato 2015-01)
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 24a al. 4 (RS 831.40, état 2025-01)