Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erhaltung des Vorsorgeschutzes

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Mittels Freizügigkeitspolice oder Freizügigkeitskonto gewährleistete Sicherstellung des Vorsorgeguthabens eines Versicherten, der die Vorsorgeeinrichtung verlässt ohne in eine neue einzutreten und der die Kriterien für eine Barauszahlung nicht erfüllt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erhaltung des Vorsorgeschutzes
Name
maintenance of pension coverage
Name
maintien de la prévoyance
Name
mantenimento della protezione previdenziale
Description
Mittels Freizügigkeitspolice oder Freizügigkeitskonto gewährleistete Sicherstellung des Vorsorgeguthabens eines Versicherten, der die Vorsorgeeinrichtung verlässt ohne in eine neue einzutreten und der die Kriterien für eine Barauszahlung nicht erfüllt.
Description
Guaranteed preservation of pension scheme assets by means of a vested benefits policy or vested benefits account for an insured person who leaves an occupational benefits scheme without joining another such scheme, but who does not fulfil the criteria for a cash payout.
Description
Garantie, au moyen d'une police ou d'un compte de libre passage, de l'avoir de prévoyance d'un assuré qui quitte une institution de prévoyance sans entrer dans une nouvelle institution et qui ne remplit pas les conditions pour un versement en espèces.
Description
Garanzia, assicurata tramite una polizza o un conto di libero passaggio, dell'avere di previdenza di un assicurato che lascia un'istituzione di previdenza senza aderire a un nuovo istituto e che non soddisfa le condizioni necessarie al versamento in contanti.
dateModified
2019-06-03T15:24:55.8900000Z
Identifier
46334
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46334
citation
Swiss Federal Law on Vesting in Pension Plans, art. 4 heading (transl. PRASA Hewitt, 2001)
citation
Freizügigkeitsgesetz, Art. 4 Sachüb. (SR 831.42, Stand 2012-01)
citation
Loi sur le libre passage, art. 4 tit. (RS 831.42, état 2012-01)
citation
O Retribuzione e previdenza professionale dei magistrati, art. 12 rubrica (RS 172.121.1, stato 2002-01)
position
1
descriptionCitation
nach BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
descriptionCitation
d'après OFAS, Questions juridiques et haute surveillance PP, 2008-2009
descriptionCitation
secondo UFAS, Questioni giuridiche e alta vigilanza PP, 2008-2009
descriptionCitation
after BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso pension coverage
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part maintaining employee benefits coverage
has part mantenimento della previdenza
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso pension coverage
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.