Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } der obligatorischen Versicherung unterstelltes Personal

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
der obligatorischen Versicherung unterstelltes Personal
Name
staff subject to mandatory insurance
Name
personnel soumis à l'assurance obligatoire
Name
personale sottostante all'assicurazione obbligatoria
dateModified
2017-07-31T12:59:52.7270000Z
Identifier
46304
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46304
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 58 Abs. 3 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 58 al. 3 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 58 cpv. 3 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Gli istituti di previdenza possono pretendere le sovvenzioni [in caso di struttura d'età sfavorevole] soltanto se l'intero personale dei datori di lavoro loro affiliati, sottostante all'assicurazione obbligatoria, è assicurato presso di loro.
Linguistic Context
Les institutions de prévoyance professionnelle n'ont droit à des subsides [pour une structure d'âge défavorable] que si elles assurent l'ensemble du personnel soumis à l'assurance obligatoire au service des employeurs qui leur sont affiliés.
Linguistic Context
Vorsorgeeinrichtungen können Zuschüsse [bei ungünstiger Altersstruktur] nur beanspruchen, wenn bei ihnen das gesamte der obligatorischen Versicherung unterstellte Personal der angeschlossenen Arbeitgeber versichert ist.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.