Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } bei einer Vorsorgeeinrichtung obligatorisch versicherter Arbeitnehmer

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Arbeitnehmer, der bei einem Arbeitgeber den Mindestjahreslohn erzielt und ab 1. Januar nach Vollendung des 17. Altersjahres für die Risiken Tod und Invalidität sowie ab 1. Januar nach Vollendung des 24. Altersjahrs auch für das Alter der obligatorischen Versicherung untersteht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
bei einer Vorsorgeeinrichtung obligatorisch versicherter Arbeitnehmer
Name
employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme
Name
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance
Name
lavoratore assicurato obbligatoriamente presso un istituto di previdenza
Description
Arbeitnehmer, der bei einem Arbeitgeber den Mindestjahreslohn erzielt und ab 1. Januar nach Vollendung des 17. Altersjahres für die Risiken Tod und Invalidität sowie ab 1. Januar nach Vollendung des 24. Altersjahrs auch für das Alter der obligatorischen Versicherung untersteht.
Description
Employee who has minimal annual earnings from one employer and is included under the mandatory insurance from January 1 after reaching the age of 17 for the risks of death and disability and for retirement from January 1 after reaching the age of 24.
Description
Salarié auquel un même employeur verse le salaire annuel minimal et qui est soumis à l'assurance obligatoire pour les risques de décès et d'invalidité dès le 1er janvier qui suit la date à laquelle il a eu 17 ans et, pour la vieillesse, dès le 1er janvier qui suit la date à laquelle il a eu 24 ans.
Description
Impiegato che riscuote un salario annuo minimo dallo stesso datore di lavoro e sottostà all'assicurazione obbligatoria per i rischi morte e invalidità dal 1° gennaio seguente il compimento del 17° anno d'età e, per la vecchiaia, dal 1° gennaio seguente il compimento del 24° anno d'età.
dateModified
2019-04-26T07:25:48.0870000Z
Identifier
46302
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46302
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 46 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 46 al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 46 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 7 Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after Pension Fund Law, art. 7 para. 1 (transl. SACC, 1983)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 7 al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 7 cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso staff subject to mandatory insurance
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part obligatorisch versicherter Arbeitnehmer
has part employee mandatorily insured
has part salarié assuré obligatoirement
has part lavoratore assicurato obbligatoriamente
has part der obligatorischen Versicherung unterstellter Arbeitnehmer
has part employee mandatorily insured by a personnel welfare institution
has part salarié obligatoirement assuré
has part salariato sottoposto all'assicurazione obbligatoria
has part employee subject to mandatory benefit coverage
has part salarié soumis à l'assurance obligatoire
has part salariato sottostante all'assicurazione obbligatoria
has part person subject to mandatory benefit coverage
has part employee subject to mandatory insurance
antonym employee exempt from mandatory insurance
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym employee exempt from mandatory insurance
seeAlso staff subject to mandatory insurance
seeAlso employers' obligation to provide pension benefits
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.