Vorbereitung von geeigneten Schutzmassnahmen in Friedenszeiten, um die Auswirkungen auf Kulturgüter von Schadenereignissen, Katastrophen oder einem bewaffneten Konflikt mildern zu können.
Mesures prises en temps de paix afin de prévenir ou d'atténuer les effets dommageables de sinistres, de catastrophes ou d’un conflit armé sur des biens culturels.
2023-06-07T15:57:24.2794940Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/448754
OFPP, Section Protection des biens culturels, 2018
Haager Abkommen für den Schutz von Kulturgut, Art. 2 (SR 0.520.3, Stand 2018-03)
Convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato, art. 2 (RS 0.520.3, stato 2018-03)
DOM: protezione dei beni culturali
DOM: Kulturgüterschutz; EXP: einer der beiden Grundsätze des Kulturgüterschutzes
DOM: protection des biens culturels; EXP: l'un des deux principes de la protection des biens culturels
BABS, Fachbereich Kulturgüterschutz, 2018
OFPP, Section Protection des biens culturels, 2018
BABS, Fachbereich Kulturgüterschutz, 2018
OFPP, Section Protection des biens culturels, 2018