SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } universelle Verifizierbarkeit

universelle Verifizierbarkeit

universal verifiability

vérifiabilité universelle

verificabilità universale

2023-11-07T09:04:03.8648000Z

446958

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446958

V Elektronische Stimmabgabe, Art. 5 Abs. 2 (SR 161.116, Stand 2018-07)

O Electronic voting, art. 5 para. 2 (SR 161.116, status 2018-07)

O Vote électronique, art. 5 al. 2 (RS 161.116, état 2018-07)

O Voto elettronico, art. 5 cpv. 2 (RS 161.116, stato 2018-07)

1

[...] dopo il conteggio dei voti, viene fornita la prova che il risultato prende in considerazione soltanto un voto per ogni avente diritto di voto, unicamente i voti espressi da aventi diritto di voto nonché tutti i voti espressi validamente nel corso dello scrutinio (si tratta della cosiddetta “verificabilità universale”). I sistemi di voto elettronico ammessi per uno scrutinio che comprende l’intero elettorato cantonale devono permettere sia la “verificabilità individuale” che la “verificabilità universale”.

[...] nach der Auszählung der Stimmen [wird] ein Beweis erstellt zur Bestätigung, dass das Ergebnis pro Stimmberechtigten nur eine Stimme, nur Stimmen von Stimmberechtigten und alle gültigen Stimmen in unveränderter Form, die im Lauf des Urnengangs abgegeben wurden, berücksichtigt. Dieser Schritt wird [...] als „universelle Verifizierbarkeit“ bezeichnet. Die Vote électronique Systeme, zu denen 100% eines kantonalen Elektorats zugelassen sind, müssen die „individuelle“ und die „universelle“ Verifizierbarkeit aufweisen.

[...] une attestation est établie à l’issue du dépouillement des votes pour confirmer que le résultat ne prend en compte qu’un seul bulletin par citoyen admis à voter, qu’il ne contient que des bulletins déposés par des citoyens admis à voter et que le dépouillement a porté sur la totalité des bulletins valables déposés au cours du vote sans aucune altération. Cette étape est désignée comme la « vérifiabilité universelle » [...]. Les systèmes de vote électronique ouverts à la totalité de l’électorat d’un canton doivent présenter aussi bien la vérifiabilité individuelle que la vérifiabilité universelle.

DOM: elektronische Stimmabgabe

DOM: electronic voting

DOM: vote électronique

DOM: voto elettronico