decree remitting the case
2025-08-05T11:05:14.5194450Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446158
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 409 Abs. 3 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 409 al. 3 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 409 cpv. 3 (RS 312.0, stato 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 409 para. 3 (SR 312.0, transl., status 2025-01)
Das erstinstanzliche Gericht ist an die vom Berufungsgericht im Rückweisungsbeschluss vertretenen Rechtsauffassungen [...] gebunden.
Il tribunale di primo grado è vincolato dalle opinioni giuridiche sostenute dal tribunale d'appello nella decisione di rinvio [...]
Le tribunal de première instance est lié par les considérants de la décision de renvoi [...]
The court of first instance is bound by the interpretation of law made by the court for Article 398 appeals in the decree remitting the case [...]