2025-07-22T11:54:39.9081910Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444632
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 396 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 396 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 279 al. 3 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 279 cpv. 3 (RS 312.0, stato 2018-01)
An objection against decisions issued in writing or orally must be filed within 10 days in writing and with a statement of grounds with the objections authority.
Die Beschwerde gegen schriftlich oder mündlich eröffnete Entscheide ist innert 10 Tagen schriftlich und begründet bei der Beschwerdeinstanz einzureichen.
Le persone il cui collegamento di telecomunicazione o indirizzo postale è stato sorvegliato oppure che hanno utilizzato tale collegamento o indirizzo possono interporre reclamo [...].
Les personnes dont le raccordement de télécommunication ou l'adresse postale ont été surveillés ou celles qui ont utilisé le même raccordement ou la même adresse postale peuvent interjeter recours [...].