elektronisch veröffentlichen
to publish electronically
publier sur support électronique
pubblicare in forma elettronica
2019-11-29T16:50:06.7870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441914
LF Droits politiques, art. 11 al. 3 (RS 161.1, état 2015-11)
FA Political Rights, art. 11 para. 3 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Diritti politici, art. 11 cpv. 3 (RS 161.1, stato 2015-11)
BG Politische Rechte, Art. 47 Abs. 1bis (SR 161.1, Stand 2015-11)
Der Kanton kann alle Kandidaturen, die der kantonalen Wahlbehörde bis zum 48. Tag vor dem Wahltag gemeldet worden sind, elektronisch und im kantonalen Amtsblatt veröffentlichen.
La Cancelleria federale pubblica [i testi in votazione] in forma elettronica almeno sei settimane prima del giorno della votazione.
La Chancellerie fédérale publie, sur support électronique et au plus tard six semaines avant le jour de la votation, les textes soumis à la votation et les explications qui les accompagnent.