dématérialisation du vote
dematerializzazione del voto
2021-07-13T09:14:51.8600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441722
BK, Themen> Politische Rechte> Vote électronique, Bundesrat beschliesst nächste Schritte zur Ausbreitung der elektronischen Stimmabgabe, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=de))
ChF, Thème > Droits politiques> Vote électronique, Le Conseil fédéral arrête les prochaines étapes en vue de l’extension du vote électronique, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=fr))
secondo CaF, Temi > Diritti politici > Vote électronique > Il Consiglio federale stabilisce le prossime tappe per l’estensione del voto elettronico , 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=it))
Le Conseil fédéral a en outre décidé de lancer les travaux en vue d’aboutir à la dématérialisation du vote (vote sans support papier), c’est-à-dire à la numérisation complète du processus de vote.
Weiter hat der Bundesrat festgelegt, Schritte hin zur papierlosen Stimmabgabe (die sog. Dematerialisierung) an die Hand zu nehmen. Dabei soll der Prozess der Stimmabgabe vollständig digitalisiert werden.
EXP: processus de vote par voie informatique, sans support papier
EXP: processo che porta ad esprimere il voto su un supporto non cartaceo, bensì digitale
ChF, Thème > Droits politiques> Vote électronique, Le Conseil fédéral arrête les prochaines étapes en vue de l’extension du vote électronique, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=fr))
secondo CaF, Temi > Diritti politici > Vote électronique > Il Consiglio federale stabilisce le prossime tappe per l’estensione del voto elettronico , 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=it))