Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } mechanische Umgebungsbedingungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
mechanische Umgebungsbedingungen
Name
mechanical environments
Name
environnements mécaniques
Name
ambienti meccanici
dateModified
2019-05-06T09:39:59.8630000Z
Identifier
414558
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414558
citation
Messmittelverordnung, Anh. 1 Nr. 1.3 Bst. a (SR 941.210, Stand 2013-01)
citation
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. I, para. 1.3 (2014/32/EU, recast 2014-02)
citation
O Instruments de mesure, ann. 1 n° 1.3 (RS 941.210, état 2013-01)
citation
O Strumenti di misurazione, all. 1 n. 1.3 (RS 941.210, stato 2013-01)
position
1
Linguistic Context
Die Herstellerin hat die klimatischen, mechanischen und elektromagnetischen Umgebungsbedingungen, unter denen das Messmittel eingesetzt werden soll [...] anzugeben [...].
Linguistic Context
Il fabbricante deve specificare gli ambienti climatici, meccanici ed elettromagnetici in cui lo strumento è destinato a essere impiegato [...].
Linguistic Context
Le fabricant doit préciser les environnements climatiques, mécaniques et électromagnétiques dans lesquels l'instrument de mesure est destiné à être utilisé [...].
Linguistic Context
The manufacturer shall specify the climatic, mechanical and electromagnetic environments in which the instrument is intended to be used [...].
Term Note
DOM: Messwesen; GRM: Pl.; EXP: sie werden in die Klassen M1 bis M3 unterteilt (a); in Bezug auf diese Bedingungen sind folgende Einflussgrössen zu berücksichtigen: Schwingungen, Erschütterungen (b)
Term Note
DOM: metrology; GRM: pl.; EXP: they are classified into classes M1 to M3 (a); the following influence quantities shall be considered in relation with these environments: vibration, mechanical shockclimatic environment conditions (b); these are, more precisely, "mechanic environmental conditions" (c)
Term Note
DOM: métrologie; GRM: pl.; EXP: ils sont répartis entre les classes M1 à M3 (a); en liaison avec ces environnements, les grandeurs d'influence suivantes doivent être prises en compte: vibrations, chocs mécaniques (b); il s'agit, plus précisément, de "conditions environnementales mécaniques" (c)
Term Note
DOM: metrologia; GRM: pl.; EXP: sono suddivisi nelle classi M1-M3 (a); in relazione con tali ambienti si deve tener conto delle seguenti grandezze d'influenza: vibrazioni, urti meccanici (b); trattasi più precisamente di "condizioni ambientali meccaniche" (c)
termNoteCitation
nach Messmittelverordnung, Anh. 1 Nr. 1.3.2 (a) Bst. 1, (b) Bst. b (SR 941.210, Stand 2013-01)
termNoteCitation
after EU Directive The making available on the market of measuring instruments, ann. I, para 1.3.2, (a) let. a, (b) let. b (2014/32/EU, recast 2014-02); (c) FCh, Terminology Section, 2016
termNoteCitation
d'après O Instruments de mesure, ann. 1 n° 1.3.2 (a) let. a, (b) let. b (RS 941.210, état 2013-01); (c) ChF, Section de terminologie, 2016
termNoteCitation
secondo O Strumenti di misurazione, all. 1 n. 1.3.2 (a) lett. a, (b) lett. b (RS 941.210, stato 2013-01); (c) CaF, Sezione di terminologia, 2016
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso climatic environments
seeAlso electromagnetic environments
inDefinedTermSet Terminology of Metrology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain STANDARDS AND MEASUREMENTS
termDomain Measurement methods
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso climatic environments
seeAlso electromagnetic environments
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.