klimatische Umgebungsbedingungen
environnements climatiques
Bedingungen, unter denen Messmittel verwendet werden dürfen.
Conditions in which measuring instruments may be used.
Conditions dans lesquelles les instruments de mesure peuvent être utilisés.
Condizioni in cui possono essere impiegati gli strumenti di misurazione.
2016-11-09T09:54:05.1170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414557
O Instruments de mesure, ann. 1 Définitions (RS 941.210, état 2013-01)
O Strumenti di misurazione, all. 1 Definizioni (RS 941.210, stato 2013-01)
Messmittelverordnung, Anh. 1 Begriffe (SR 941.210, Stand 2013-01)
EU Directive The making available on the market of measuring instruments, ann. I, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
DOM: Messwesen; GRM: Pl.; EXP: zur Berücksichtigung klimatischer Unterschiede zwischen den einzelnen Staaten wurden verschiedene Temperaturgrenzen festgelegt
DOM: metrology; GRM: pl.; EXP: to cope with climatic differences between the States, a range of temperature limits has been defined (a); these are, more precisely, "climatic environment conditions" (b)
DOM: métrologie; GRM: pl.; EXP: une plage de limites de température a été définie afin qu'il soit possible de tenir compte des différences climatiques entre les différents États (a); il s'agit, plus précisément, de "conditions environnementales climatiques" (b)
DOM: metrologia; GRM: pl.; EXP: per tener conto delle differenze climatiche tra gli Stati è stata definita una serie di limiti di temperatura (a); trattasi più precisamente di "condizioni ambientali climatiche" (b)
(EXP) Messmittelverordnung, Anh. 1 Begriffe (SR 941.210, Stand 2013-01)
(a) after EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. I, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02); (b) FCh, Terminology Section, 2016
(a) O Instruments de mesure, ann. 1 Définitions (RS 941.210, état 2013-01); (b) ChF, Section de terminologie, 2016
(a) O Strumenti di misurazione, all. 1 Definizioni (RS 941.210, stato 2013-01); (b) CaF, Sezione di terminologia, 2016
O Instruments de mesure, ann. 1 Définitions (RS 941.210, état 2013-01)
O Strumenti di misurazione, all. 1 Definizioni (RS 941.210, stato 2013-01)
Messmittelverordnung, Anh. 1 Begriffe (SR 941.210, Stand 2013-01)
EU Directive The making available on the market of measuring instruments, ann. I, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)