eidgenössisches Berufsattest
attestation fédérale de formation professionnelle
certificato federale di formazione pratica
Von einer kantonalen Behörde ausgestellter Ausweis über den erfolgreichen Besuch einer zweijährigen Grundbildung, die mit einer Prüfung oder einem gleichwertigen Qualifikationsverfahren abgeschlossen wurde.
Certificat que les autorités cantonales délivrent à ceux qui ont réussi l'examen sanctionnant une formation professionnelle initiale de deux ans ou qui ont suivi avec succès une procédure de qualification équivalente.
Attestato rilasciato dall'autorità cantonale a chi ha terminato la formazione di base su due anni superando il relativo esame o a chi ha seguito con successo una procedura di qualificazione equivalente.
2025-04-10T13:07:08.5031450Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40286
LF Formazione professionale 2002, art. 37 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01)
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 37 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2019-01)
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, Art. 37 para 1 (SR 412.10, transl., status 2019-01)
LF Formation professionnelle 2002, art. 37 al. 1 (RS 412.10, état 2019-01)
DOM: formation professionnelle initiale
DOM: formazione professionale di base
DOM: berufliche Grundbildung
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 37 (SR 412.10, Stand 2019-01)
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 37 al. 1 (RS 412.10, état 2019-01)
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 37 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01)