Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Lehrzeugnis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Nach Beendigung der Berufslehre (zwei-, drei- oder vierjährige berufliche Grundbildung) vom Arbeitgeber ausgestelltes Zeugnis, welches die erforderlichen Angaben über die erlernte Berufstätigkeit und die Dauer der Lehre enthält.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Lehrzeugnis
Name
apprenticeship certificate
Name
certificat d'apprentissage
Name
attestato di tirocinio
Description
Nach Beendigung der Berufslehre (zwei-, drei- oder vierjährige berufliche Grundbildung) vom Arbeitgeber ausgestelltes Zeugnis, welches die erforderlichen Angaben über die erlernte Berufstätigkeit und die Dauer der Lehre enthält.
Description
Certificat indiquant l'activité professionnelle apprise et la durée de l'apprentissage que l'employeur délivre à la personne en formation au terme de l'apprentissage.
Description
Attestato contenente le necessarie indicazioni sull'attività professionale imparata e sulla durata del tirocinio, che il datore di lavoro deve rilasciare alla persona in formazione, una volta terminato il tirocinio (formazione professionale di base di due, tre o quattro anni).
dateModified
2021-02-17T15:37:13.8170000Z
Identifier
40285
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40285
citation
Obligationenrecht, Art. 346a RandT (SR 220, Stand 2020-04)
citation
vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, “Apprenticeship certificate" ([Internet, 2021-02-17](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=436&lex=0))
citation
Code des obligations, art. 346a tit. marg. (RS 220, état 2020-04)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 346a marg. (RS 220, stato 2020-04)
position
1
Term Note
USG: veraltet, wird aber noch häufig anstelle von "eidgenössisches Berufsattest" oder "eidgenössischem Fähigkeitszeugnis" verwendet; EXP: auf Verlangen der lernenden Person oder deren gesetzlichen Vertretung muss das Zeugnis auch Angaben über die Fähigkeiten, die Leistungen und das Verhalten der lernenden Person enthalten
Term Note
USG: désuet, mais toujours utilisé dans le sens de "attestation fédérale de formation professionnelle" et "certificat fédéral de capacité"; EXP: à la demande de la personne en formation ou de son représentant légal, le certificat porte aussi sur les aptitudes, le travail et la conduite de la personne en formation.
Term Note
USG: disusato, ma tuttora spesso utilizzato per indicare il "certificato federale di formazione pratica" o l' "attestato federale di capacità"; EXP: a richiesta della persona in formazione o del suo rappresentante legale, l'attestato deve contenere anche indicazioni sulle attitudini, sulle prestazioni e sulla condotta tenuta
termNoteCitation
(EXP) nach Obligationenrecht, Art. 346a Abs. 2 (SR 220, Stand 2020-04)
termNoteCitation
d'après Code des obligations, art. 346a al. 2 (RS 220, état 2020-04)
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice delle obbligazioni, art. 346a cpv. 2 (RS 220, stato 2020-04)
descriptionCitation
nach Obligationenrecht, Art. 346a Abs. 1 (SR 220, Stand 2020-04)
descriptionCitation
d'après Code des obligations, art. 346a al. 1 (RS 220, état 2020-04)
descriptionCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 346a cpv. 1 (RS 220, stato 2020-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Federal VET Diploma
seeAlso Federal VET Certificate
inDefinedTermSet Vocational and Professional Education and Training Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Lehrabschlusszeugnis
has part certificate of apprenticeship
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Labour law
termDomain Post-compulsory education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.