erweiterte Allgemeinbildung
formation générale approfondie
formazione generale approfondita
2024-04-29T09:17:14.6076340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40154
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 17 Abs. 4 (SR 412.10, Stand 2019-01)
LF Formation professionnelle 2002, art. 17 al. 4 (RS 412.10, état 2019-01)
LF Formazione professionale 2002, art. 17 cpv. 4 (RS 412.10, stato 2019-01)
USG: nicht verwechseln mit "allgemeine Bildung", "allgemein bildender Unterricht"; EXP: eine abgeschlossene erweiterte Allgemeinbildung führt zusammen mit dem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis zur Berufsmaturität
USG: not to be confused with 'general education', which is equivalent in all respects to 'academic subjects', or 'language, communication and society subjects
USG: ne pas confondre avec "culture générale", "enseignement de culture générale"; EXP: le certificat fédéral de capacité accompagné d'une attestation de formation générale approfondie donnent droit à la maturité professionnelle
USG: non confondere con "cultura generale", "insegnamento di cultura generale"; EXP: l’attestato federale di capacità, unitamente a una formazione generale approfondita, porta alla maturità professionale
FCh, Terminology Section, 2019
LF Formazione professionale 2002, art. 17 cpv. 4 (RS 412.10, stato 2019-01)
nach SBFI, Bildung > Maturität > Berufsmaturität ([Internet, 2018-12-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/maturitaet/berufsmaturitaet.html))
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 17 al. 4 (RS 412.10, état 2019-01)