grundlegende Allgemeinbildung
basic competences in language, communication and society
Durch die berufliche Grundbildung vermittelte Bildung, welche die Lernenden dazu befähigt, den Zugang zur Arbeitswelt zu finden, darin zu bestehen und sich in die Gesellschaft zu integrieren.
Formation transmise par la formation professionnelle initiale qui permet aux personnes en formation d'acquérir les compétences nécessaires pour accéder au monde du travail, y rester ainsi que s'intégrer dans la société.
Formazione trasmessa dalla formazione professionale di base che consente alle persone in formazione di acquisire le competenze necessarie per accedere al mondo del lavoro, per affermarvisi e per integrarsi nella società.
2021-05-03T09:12:39.7670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40068
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 Abs. 2 Bst. b (SR 412.10, Stand 2018-01)
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, Art. 15 para 2 (SR 412.10, transl., status 2018-01)
LF Formation professionnelle 2002, art. 15 al. 2 let. b (RS 412.10, état 2018-01)
LF Formazione professionale 2002, art. 15 cpv. 2 lett. b (RS 412.10, stato 2018-01)
DOM: formation professionnelle initiale
DOM: formazione professionale di base
DOM: berufliche Grundbildung
USG: not to be confused with 'general education' or 'subjects taught in the preparatory course for the Federal Vocational Baccalaureate Examination'
FCh, Terminology Section, 2018
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 Abs. 2 Bst. b (SR 412.10, Stand 2018-01)
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 15 al. 2 let. b (RS 412.10, état 2018-01)
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 15 cpv. 2 lett. b (RS 412.10, stato 2018-01)