Restitution des objets en possession exclusive du failli qui sont revendiqués par un tiers.
Restituzione di una cosa della massa del fallimento rivendicata da un terzo.
Herausgabe von in die Konkursmasse gefallenen Gegenständen, die von einem Dritten beansprucht werden.
2024-05-15T11:10:15.3140300Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/386410
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 242 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 242 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 242 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
EXP: der Dritte ist Kläger
nach Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 326 und BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 242 Abs. 1(SR 281.1, Stand 2023-01)
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 457 et LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 242 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 242 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)