Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } die Identität offenlegen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
die Identität offenlegen
Name
reveal one's identity
Name
décliner son identité
Name
dichiarare le generalità
dateModified
2025-12-09T07:35:51.2110240Z
Identifier
38565
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38565
citation
Asylum Act, art. 8 para. 1 let. a (SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
BK, Sektion Terminologie, 2025 nach Asylgesetz, Art. 8 Abs. 1 Bst. a (SR 142.31, Stand 2025-04)
citation
LF Asile, art. 8 al. 1 let. a (RS 142.31, état 2025-04)
citation
LF Asilo, art. 8 cpv. 1 lett. a (RS 142.31, stato 2025-04)
position
1
Linguistic Context
[Asylum seekers] must [...] reveal their identity.
Linguistic Context
[Il richiedente l'asilo deve] dichiarare le sue generalità.
Linguistic Context
[Le requérant d'asile] doit [...] décliner son identité.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part die Identität offen legen
has part svelare la propria identità
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.