2024-04-23T09:43:59.2947540Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385495
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 268 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 268 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 268 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
Après la distribution, l’administration présente un rapport final au juge qui a déclaré la faillite.
Nach der Verteilung legt die Konkursverwaltung dem Konkursgerichte einen Schlussbericht vor.
Ultimata la ripartizione, l’amministrazione presenta una relazione finale al giudice del fallimento.