Übertragung von Rechten und Pflichten
transfert des droits et des obligations
cessione di diritti e obblighi
2015-04-16T11:44:02.0970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385363
V Zivildienst, Art. 100 (SR 824.01, Stand 2014-12)
O Service civil, art. 100 (RS 824.01, état 2014-12)
O Servizio civile, art. 100 (RS 824.01, stato 2014-12)
1L'établissement d'affectation [du service civil] qui désire transférer ses droits et ses obligations à d'autres institutions adresse à l'organe d'exécution, pour chaque institution concernée, une demande remplissant les conditions de l'art. 87, al. 2 et 4.