Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Konkursaufschub

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Konkursaufschub
Name
stay of insolvency proceedings
Name
ajournement de la faillite
Name
differimento del fallimento
dateModified
2024-05-15T13:26:35.6141840Z
Identifier
385117
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385117
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
Obligationenrecht, Art 725a Abs. 3 (alte Fassung, SR 220, Stand 2020-04)
citation
Code des obligations, art. 725a al. 3 (ancienne teneur, RS 220, état 2020-04)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 725a cpv. 3 (versione non vigente, RS 220, stato 2020-10)
position
1
Term Note
EXP: Möglichkeit, die der Richter auf Antrag des Verwaltungsrates oder eines Gläubigers hat, um einen Konkurs aufzuschieben, falls Aussicht auf Sanierung besteht; in diesem Falle trifft er Massnahmen zur Erhaltung des Vermögens
Term Note
EXP: le juge a la possibilité d'ajourner la faillite à la requête du conseil d'administration ou d'un créancier si l'assainissement de la société paraît possible; dans ce cas, il prend les mesures propres à la conservation de l'actif social
Term Note
EXP: facoltà spettante al giudice, ad istanza del consiglio d’amministrazione o di un creditore, se il risanamento della società pare probabile; in tal caso prende le misure appropriate per la conservazione del patrimonio sociale.
termNoteCitation
nach Obligationenrecht, Art 725a Abs. 1 (alte Fassung, SR 220, Stand 2020-04)
termNoteCitation
d'après Code des obligations, art. 725a al. 1 (ancienne teneur, RS 220, état 2020-04)
termNoteCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 725a cpv. 1 (versione non vigente, RS 220, stato 2020-10)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part stay of bankruptcy proceedings
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.