Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Arresturkunde

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Urkunde über den Arrestvollzug, die der damit betraute Beamte oder Angestellte verfasst, indem er hierfür auf der Rückseite des Arrestbefehls die Vornahme des Arrests mit Angabe der Arrestgegenstände und ihrer Schätzung bescheinigt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Arresturkunde
Name
sequestration report
Name
procès-verbal de séquestre
Name
verbale di sequestro
Description
Urkunde über den Arrestvollzug, die der damit betraute Beamte oder Angestellte verfasst, indem er hierfür auf der Rückseite des Arrestbefehls die Vornahme des Arrests mit Angabe der Arrestgegenstände und ihrer Schätzung bescheinigt.
dateModified
2025-02-19T06:33:29.8301870Z
Identifier
385109
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385109
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 276 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 276 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 276 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
Il est dressé procès-verbal du séquestre au pied de l’ordonnance. Le procès-verbal contient la désignation des objets et de leur valeur.
Linguistic Context
Il funzionario o l’impiegato incaricato del sequestro ne stende il verbale [di sequestro], attestando a piè del decreto l’avvenuto sequestro ed indicando gli oggetti sequestrati con la loro stima, e lo trasmette immediatamente all’ufficio.
Term Note
DOM: debt enforcement and bankruptcy
Term Note
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: das Betreibungsamt stellt dem Gläubiger und dem Schuldner sofort eine Abschrift der Arresturkunde zu und benachrichtigt Dritte, die durch den Arrest in ihren Rechten betroffen werden
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: l’office des poursuites en notifie immédiatement une copie au créancier et au débiteur et informe les tiers dont les droits sont touchés par le séquestre
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: il funzionario dell'ufficio d'esecuzione comunica immediatamente copia del verbale al creditore e debitore e informa i terzi i cui diritti sono toccati dal sequestro
termNoteCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 276 Abs. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)
termNoteCitation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 276 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 276 cpv. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
descriptionCitation
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 445 u. BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 276 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso attachment
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.