Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sachwalterbericht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sachwalterbericht
Name
commissioner's report
Name
rapport du commissaire
Name
relazione del commissario
dateModified
2024-01-22T16:21:02.4115320Z
Identifier
385107
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385107
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 304 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 304 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 304 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: dans son rapport, le commissaire rend compte des déclarations d’adhésion déjà reçues et recommande l’octroi ou le refus du concordat
Term Note
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: Bericht, in dem der Sachwalter Auskunft gibt über den Verlauf der Stundung wie auch über die Feststellungen der Vermögenslage, zur Verwertbarkeit der Aktiven und zur Entwicklung der Vermögens- und Ertragslage bzw. der Einkommenslage des Schuldners (a); auch orientiert er im Bericht über bereits erfolgte Zustimmungen und empfiehlt die Bestätigung oder Ablehnung des Nachlassvertrags (b)
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: nella sua relazione, il commissario riferisce sulle adesioni già ricevute e raccomanda l’omologazione o il rigetto del concordato
termNoteCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 304 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
(a) nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 495; (b) nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 304 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 304 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.