règlement d'une succession
regolamentazione della successione
2016-05-31T14:40:10.3900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385003
FCh, Terminology Section. 2015
Duden online, Nachfolgeregelung ([Internet, 2015-03-09](http://www.duden.de/rechtschreibung/Nachfolgeregelung))
d'après Crédit suisse, Pour une succession d’entreprise réussie, 2009-02 ([Internet, 2016-04-04](http://www.kmunext.ch/fileadmin/data/Dokumente/Studien/Halter_Baldegger_Schrettle_2009_fr.pdf))
La Mobiliare, Assicurazioni e previdenza > Offerta per impresa > Consigli utili > Affrontare per tempo la regolamentazione della successione. Perché i proprietari di PMI dovrebbero pianificare per tempo la successione ([Internet, 2016-05-19](https://www.mobiliare.ch/assicurazioni-e-previdenza/offerta-per-impresa/consigli-utili/affrontare-per-tempo-la-regolamentazione-della-successione))
La regolamentazione della successione può anche rendere necessaria una ristrutturazione [aziendale] o addirittura un’altra ragione sociale.
EXP: die Nachfolge eines Amtes oder der Leitung eines Unternehmens regeln
EXP: pour régler la succession d'une entreprise ou d'une fonction
DOM: gestione aziendale; EXP: nella regolamentazione della successione di un'azienda o di una funzione bisogna analizzare le necessità attuali e future, valutare i rischi, tener presente la pianificazione previdenziale e pensionistica, verificare la previdenza personale, tener presente l'ottimizzazione fiscale
nach Duden online, Nachfolgeregelung ([Internet, 2015-03-09](http://www.duden.de/rechtschreibung/Nachfolgeregelung))
Crédit suisse, Pour une succession d’entreprise réussie, 2009-02 ([Internet, 2016-04-04](http://www.kmunext.ch/fileadmin/data/Dokumente/Studien/Halter_Baldegger_Schrettle_2009_fr.pdf))
secondo La Mobiliare, Assicurazioni e previdenza > Offerta per impresa > Consigli utili > Affrontare per tempo la regolamentazione della successione. Perché i proprietari di PMI dovrebbero pianificare per tempo la successione ([Internet, 2016-05-19](https://www.mobiliare.ch/assicurazioni-e-previdenza/offerta-per-impresa/consigli-utili/affrontare-per-tempo-la-regolamentazione-della-successione))