Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } communication

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Schriftliche Bekanntgabe oder elektronische Zustellung bestimmter Tatsachen, vor allem betreibungsrechtliche Verfügungen an die am Verfahren beteiligten Personen, soweit diese erreichbar sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
communication
Name
avviso
Name
communication
Name
Mitteilung
Description
Schriftliche Bekanntgabe oder elektronische Zustellung bestimmter Tatsachen, vor allem betreibungsrechtliche Verfügungen an die am Verfahren beteiligten Personen, soweit diese erreichbar sind.
dateModified
2024-01-22T12:03:33.7274240Z
Identifier
383769
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383769
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 34 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 34 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 34 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
Les communications, les mesures et les décisions des offices et des autorités de surveillance sont notifiées par lettre recommandée ou d’une autre manière contre reçu, à moins que la présente loi n’en dispose autrement. Elles peuvent être notifiées par voie électronique avec l’accord de la personne concernée.
Linguistic Context
Gli avvisi e le decisioni degli uffici d’esecuzione, degli uffici dei fallimenti e delle autorità di vigilanza sono notificati mediante invio postale raccomandato o in altro modo contro ricevuta [...]. Previo assenso del destinatario, gli avvisi e le decisioni possono essere notificati per via elettronica
Term Note
EXP: aus Beweisgründen vorgeschriebene Mitteilungen können sein: öffentliche Bekanntmachung, formelle Zustellung, gewöhnlichen Brief
termNoteCitation
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 106
descriptionCitation
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 106 u. BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 34 Abs. 1 u. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part comunicazione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.