Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ausländerarrest

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Arrestgrund, der dann zum Tragen kommt, wenn der Schuldner über keinen Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz verfügt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ausländerarrest
Name
debtor domiciled abroad
Name
débiteur domicilié à l'étranger
Name
debitore dimorante all'estero
Description
Arrestgrund, der dann zum Tragen kommt, wenn der Schuldner über keinen Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz verfügt.
dateModified
2025-02-19T06:33:29.8298550Z
Identifier
383284
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383284
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
Prof. Dr. Peter, Glossario LEF Italiano-francese-tedesco-inglese, 2014
citation
J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 370
position
1
Term Note
DOM: debt enforcement and bankruptcy
Term Note
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: ist subsidiär zu den anderen Arrestgründen, d.h. er kann nur dann bewilligt werden, wenn kein anderer Arrestgrund gegeben ist; der Schuldner besitzt einen Sitz oder Wohnsitz im Ausland
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: cas de séquestre subsidiaire; le débiteur a son domicile ou sa résidence hors de Suisse
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: causa di sequestro; sequestro motivato dal fatto che il debitore non dimora in Svizzera
Applicable Country
CH
termNoteCitation
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 370
termNoteCitation
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 517
termNoteCitation
(EXP) CaF, Sezione di terminologia, 2015
descriptionCitation
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 370 und BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 271 Abs. 1 Ziff. 4 (SR 281.1, Stand 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso grounds for attachment
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Schuldner mit Wohnsitz im Ausland
has part debtor resident abroad
has part sequestro concernente un debitore domiciliato all'estero
has part Arrestierung von Vermögenswerten eines im Ausland wohnenden Schuldners
has part sequestro dei beni di un debitore domiciliato all'estero
has part séquestre des biens d'un débiteur domicilié à l'étranger (a); séquestre concernant un débiteur domicilié à l'étranger (b)
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso grounds for attachment
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.