Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ressourcenausgleich

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ausgleichsinstrument im Rahmen des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen, das dazu beiträgt, die Unterschiede in der finanziellen Leistungsfähigkeit zwischen den Kantonen zu verringern und die steuerliche Wettbewerbsfähigkeit im nationalen und internationalen Verhältnis zu erhalten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ressourcenausgleich
Name
resource equalization
Name
péréquation des ressources
Name
perequazione delle risorse
Description
Ausgleichsinstrument im Rahmen des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen, das dazu beiträgt, die Unterschiede in der finanziellen Leistungsfähigkeit zwischen den Kantonen zu verringern und die steuerliche Wettbewerbsfähigkeit im nationalen und internationalen Verhältnis zu erhalten.
Description
Instrument in the fiscal equalization system between the Confederation and the cantons which helps to reduce the differences in financial capacity between the cantons and to preserve tax competitiveness by national and international standards.
Description
Strumento di compensazione previsto nel quadro della perequazione finanziaria tra la Confederazione e i Cantoni che contribuisce a ridurre le disparità tra i Cantoni per quanto riguarda la capacità finanziaria nonché a mantenere la competitività fiscale in ambito nazionale e internazionale.
Description
Instrument de péréquation prévu dans le cadre de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons qui contribue à réduire les disparités entre les cantons en ce qui concerne la capacité financière et à maintenir la compétitivité fiscale des cantons aux niveaux national et international.
dateModified
2025-11-26T15:36:11.1592200Z
Identifier
382692
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382692
citation
EFD, PM Wirksamkeitsbericht bestätigt gute Funktionsweise des Finanzausgleichssystems, 2014-03-14 ([Internet, 2018-03-13](https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-52310.html))
citation
FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-13](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))
citation
DFF, Comm. pr. Péréquation financière: le rapport sur l’évaluation de l’efficacité confirme le bon fonctionnement du système, 2014-03-14 ([Internet, 2018-03-13](https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-52310.html))
citation
DFF, CS Il rapporto sull’efficacia conferma il buon funzionamento del sistema di perequazione finanziaria, 2014-03-14 ([Internet, 2018-03-13](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-52310.html))
position
1
Linguistic Context
Der Ressourcenausgleich bezweckt, auch die Kantone mit unterdurchschnittlichen eigenen Ressourcen, die so genannten ressourcenschwachen Kantone, mit genügend frei verfügbaren Finanzmitteln auszustatten.
Linguistic Context
La péréquation des ressources vise à doter les cantons dont les ressources sont inférieures à la moyenne (cantons à faible potentiel de ressources) d'une quantité suffisante de fonds à libre disposition.
Linguistic Context
La perequazione delle risorse mira a dotare anche i Cantoni con risorse proprie inferiori alla media, i cosiddetti Cantoni finanziariamente deboli, di sufficienti mezzi finanziari liberamente disponibili.
Term Note
EXP: wird durch den Bund und die ressourcenstarken Kantone finanziert
Term Note
EXP: the procedure is financed by the Confederation and the financially strong cantons
Term Note
EXP: elle est financée par la Confédération et par les cantons à fort potentiel de ressources
Term Note
EXP: è finanziata dalla Confederazione e dai Cantoni finanziariamente forti
termNoteCitation
FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-13](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))
termNoteCitation
DFF, Comm. pr. Péréquation financière: le rapport sur l’évaluation de l’efficacité confirme le bon fonctionnement du système, 2014-03-14 ([Internet, 2018-03-13](https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-52310.html))
termNoteCitation
nach EFD, PM Wirksamkeitsbericht bestätigt gute Funktionsweise des Finanzausgleichssystems, 2014-03-14 ([Internet, 2018-03-13](https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-52310.html))
termNoteCitation
DFF CS Il rapporto sull’efficacia conferma il buon funzionamento del sistema di perequazione finanziaria, 2014-03-14 ([Internet, 2018-03-13](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-52310.html))
descriptionCitation
nach ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
descriptionCitation
after FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-13](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))
descriptionCitation
d'après AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
descriptionCitation
secondo AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso cost compensation
seeAlso fiscal equalization
inDefinedTermSet Wirtschaftsterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso resource potential
seeAlso fiscal equalization
seeAlso resource index
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.