Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ermächtigung zur Visumerteilung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ermächtigung zur Visumerteilung
Name
authorisation to grant a visa
Name
autorisation habilitant à délivrer un visa
Name
autorizzazione per il rilascio del visto
dateModified
2025-12-22T08:09:56.1156030Z
Identifier
382306
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382306
citation
FCh, Terminology Section, 2014
citation
Gebührenverordnung AIG, Art. 8 Abs. 1 Bst. a (SR 142.209, Stand 2024-06)
citation
O Émoluments LEI, art. 8 al. 1 let. a (RS 142.209, état 2024-06)
citation
UFM, Istruzioni LStr., 2013-10, cap. 6, Ricongiungimento familiare, pag. 2.5.4, n. 6.13.2.2 (Internet, 2014)
position
1
Linguistic Context
Aufgrund der Kompetenzordnung im Ausländerrecht sind die Kantone für die Erteilung oder Verweigerung von Aufenthaltsbewilligungen und die dafür erforderliche Ermächtigung zur Visumerteilung (Einreisebewilligung) zuständig.
Linguistic Context
In virtù della ripartizione delle competenze nel diritto in materia di stranieri, il rilascio o il rifiuto dei permessi di soggiorno e la necessaria autorizzazione per il rilascio del visto (autorizzazione d’entrata) competono ai Cantoni.
Linguistic Context
Vu la répartition des compétences prévue dans le droit des étrangers, les cantons statuent sur l’octroi (ou le refus) de l’autorisation de séjour ainsi que sur l’autorisation préalable habilitant à délivrer un visa (autorisation d’entrée).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part autorizzazione relativa al rilascio del visto
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.