Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Schuldverhaft

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Freiheitsentzug, bei dem der Schuldner, um Druck auszuüben, selbst festgenommen wird, damit er seine Vermögensschulden begleicht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Schuldverhaft
Name
imprisonment for unpaid debts
Name
contrainte par corps
Name
arresto personale per debiti
Description
Freiheitsentzug, bei dem der Schuldner, um Druck auszuüben, selbst festgenommen wird, damit er seine Vermögensschulden begleicht.
Description
Emprisonnement pour dettes utilisé comme moyen de coercition sur le débiteur pour l’amener à payer sa dette.
dateModified
2025-07-22T12:09:43.7043480Z
Identifier
382216
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382216
citation
FCh, Terminology Section, 2015
citation
Amonn/Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 5
citation
P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 11
citation
Decisioni del Tribunale federale, 130 I 169 (2004)
position
1
Linguistic Context
L'imputazione di un pagamento parziale sulle spese di procedura ed esecutive anziché sulla multa è incompatibile con il divieto dell'arresto personale per debiti, nella misura in cui comporti la possibilità della commutazione della multa in arresto.
Term Note
EXP: der Personalarrest wurde in der Schweiz 1874 durch die Bundesverfassung abgeschafft; die Zwangsvollstreckung kann sich, abgesehen von zwei Ausnahmen, nur gegen das Vermögen des Schuldners richten: Vernachlässigung von Unterhaltspflichten und Ersatzfreiheitsstrafe gemäss Art. 217 bzw. 36 des Strafgesetzbuchs
Term Note
EXP: dans les pays occidentaux, la contrainte par corps n'a été supprimée que dans la seconde moitié du XIXème siècle, en Suisse elle a été abolie par la constitution en 1874 avec 2 exceptions: violation d'une obligation d'entretien e peine privative de liberté de substitution selon art. 217 et art. 36 du Code pénal suisse
Term Note
EXP: l'arresto personale è stato abolito nel 1874 dalla Costituzione, con due eccezioni: trascuranza degli obblighi di mantenimento e pena detentiva sostitutiva secondo l'art. 217 e l’art. 36 del Codice penale svizzero
termNoteCitation
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 11 et d'après Code pénal suisse, art. 36 et 217 (RS 311.0, état 2023-01)
termNoteCitation
ChF, Sezione di terminologia e secondo Codice penale svizzero, art. 36 e 217 (RS 311.0, stato 2023-01)
termNoteCitation
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 5 und Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 36 u. 217 (SR 311.0, Stand 2023-01)
descriptionCitation
J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 367 und BK, Sektion Terminologie, 2014
descriptionCitation
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 11 et d'après Thilo, Dictionnaire juridique, 1950, p. 107
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Personalarrest
has part arresto personale
has part Schuldhaft
has part Personalhaft
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.