Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Reisendengewerbe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gesamtheit der kommerziellen Tätigkeiten, die im Umherziehen ausgeübt werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Reisendengewerbe
Name
itinerant trade
Name
commerce itinérant
Name
commercio ambulante
Description
Gesamtheit der kommerziellen Tätigkeiten, die im Umherziehen ausgeübt werden.
Description
Activité commerciale exercée de manière itinérante.
Description
Attività commerciale esercitata in maniera ambulante.
dateModified
2025-08-25T12:05:59.9427630Z
Identifier
381588
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381588
citation
FCh, Terminology Section, 2013
citation
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 14 Abs. 3 Bst. d (SR 142.201, Stand 2013-02)
citation
LF Commerce itinérant, tit. (RS 943.1, état 2013-01)
citation
LF Commercio ambulante, tit. (RS 943.1, stato 2013-01)
position
1
Term Note
EXP: branche soumise à autorisation ou à l'obligation de s'annoncer dès le premier jour de travail
Term Note
EXP: Branche mit Bewilligungs- bzw. Meldepflicht ab dem ersten Tag
Term Note
EXP: settore soggetto all'obbligo di autorizzazione o all'obbligo di annuncio sin dal primo giorno di lavoro; esercitano il commercio ambulante, per esempio, i viaggiatori al minuto, i commercianti di mercato, gli esercenti di punti vendita ambulanti, i baracconisti, gli impresari circensi, i venditori ambulanti di passaggio, i venditori porta a porta e gli artigiani ambulanti
termNoteCitation
nach ([SECO, Entsendung von Arbeitnehmenden durch ausländische Arbeitgebende in die Schweiz, 2013-12-19, Internet](http://www.seco.admin.ch/keine-schwarzarbeit/04456/04469/04576/index.html?lang=de))
termNoteCitation
d'après ([SECO, Détachement de travailleurs en Suisse, 2013-12-19, Internet](http://www.seco.admin.ch/keine-schwarzarbeit/04456/04469/04576/index.html?lang=fr))
termNoteCitation
secondo ([UFM/SECO, Guida concernente il modulo di notifica per lavoratori distaccati in Svizzera, 2012-08, p. 8, Internet](https://www.bfm.admin.ch//content/dam/data/migration/schweiz_-_eu/wegleitung_endsendete/wegleitung_entsendungarbeitnehmer-i.pdf)) e ([SECO, Commercio ambulante, 2013-12-19, Internet](http://www.seco.admin.ch/themen/00645/00655/index.html?lang=it))
descriptionCitation
nach ([SECO, Reisendengewerbe, 2013-12-19, Internet](http://www.seco.admin.ch/themen/00645/00655/index.html?lang=de))
descriptionCitation
d'après ([SECO, Commerce itinérant, 2013-12-19, Internet](http://www.seco.admin.ch/themen/00645/00655/index.html?lang=fr))
descriptionCitation
secondo ([SECO, Commercio ambulante, 2013-12-19, Internet](http://www.seco.admin.ch/themen/00645/00655/index.html?lang=it))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso itinerant trader
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Gewerbe der Reisenden
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain LABOUR
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso itinerant trader
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.