Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Klage auf Bestreitung neuen Vermögens

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Betreibungsrechtliche Klage, deren Gegenstand die Feststellung des Nichtvorhandenseins neuen Vermögens bildet.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Klage auf Bestreitung neuen Vermögens
Name
action for the recognition of a lack of improvement in the debtor's fortune
Name
action en constatation du non-retour à meilleure fortune
Name
azione di contestazione del ritorno a miglior fortuna
Description
Betreibungsrechtliche Klage, deren Gegenstand die Feststellung des Nichtvorhandenseins neuen Vermögens bildet.
dateModified
2023-03-08T07:55:06.6726000Z
Identifier
381410
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381410
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 265a al. 4 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 265a cpv. 4 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
Il debitore e il creditore possono promuovere l’azione di contestazione o accertamento del ritorno a miglior fortuna davanti al giudice del luogo dell’esecuzione, entro venti giorni dalla comunicazione della decisione sull’opposizione.
Linguistic Context
Le débiteur et le créancier peuvent intenter une action en constatation du non-retour ou du retour à meilleure fortune devant le juge du for de la poursuite dans les 20 jours à compter de la notification de la décision sur opposition.
Term Note
EXP: mit dieser Klage kann z. B. der Konkursschuldner die Bewilligung des Rechtsvorschlags bewirken und damit die neue Betreibung einer ungedeckt gebliebenen Konkursforderung einstellen lassen
Term Note
EXP: action en matière de poursuite tendant à faire constater par le juge que le débiteur n’est pas revenu à meilleure fortune
termNoteCitation
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 540 u. BK, Sektion Terminologie, 2016
termNoteCitation
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 488 et ChF, Section de terminologie, 2016
descriptionCitation
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 424
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Klage auf Bestreitung des neuen Vermögens
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Procedural law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.