Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Pension

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Pension
Name
pension
Name
pension
Name
pensione
dateModified
2024-04-23T07:05:58.3332150Z
Identifier
381407
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381407
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 93 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF poursuite pour dettes et faillite, art. 93 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF esecuzione e fallimento, art. 93 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
[...] le pensioni [...] possono essere pignorat[e] in quanto, a giudizio dell’ufficiale, non siano assolutamente necessari[e] al sostentamento del debitore e della sua famiglia.
Linguistic Context
[...] les pensions [...] peuvent être [saisies], déduction faite de ce que le préposé estime indispensable au débiteur et à sa famille.
Linguistic Context
[...] Pensionen [...] können so weit gepfändet werden, als sie nach dem Ermessen des Betreibungsbeamten für den Schuldner und seine Familie nicht unbedingt notwendig sind.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.