former Federal Councillor
ancien conseiller fédéral
Nicht mehr amtierender Bundesrat bzw. nicht mehr amtierende Bundesrätin.
2025-03-04T09:57:57.7853990Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381006
EDA, MM Verlängerung des UNO-Mandats von alt Bundesrat Adolf Ogi, 2003-01-29 ([Internet, 2024-06-03](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-20191.html))
FDFA, PR Former Federal Councillor Joseph Deiss named official candidate for the presidency of the United Nations General Assembly, 2009-12-15 ([Internet, 2024-06-03](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-30681.html))
DFAE, Comm. pr. L'ancien conseiller fédéral Joseph Deiss est candidat officiel à la présidence de l'Assemblée générale de l'ONU, 2009-12-15 ([Internet, 2024-06-03](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-30681.html))
DFAE, CS Prolungamento del mandato ONU dell'ex consigliere federale Adolf Ogi, 2003-01-29 ([Internet, 2024-06-03](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-20191.html))
Der Bundesrat unterstützt das Mandat von alt Bundesrat Ogi als UNO-Sonderberater für 'Sport im Dienste von Entwicklung und Frieden' für weitere zwei Jahre.
Il Consiglio federale sostiene il mandato dell'ex consigliere federale Ogi quale consigliere speciale dell'ONU per lo "sport al servizio dello sviluppo e della pace" per ulteriori due anni.
Le groupe des Etats d’Europe occidentale s’est mis d’accord hier sur la candidature officielle de l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss à la présidence de la 65ème Assemblée générale de l’ONU.
The western regional group within the United Nations agreed yesterday to name former Federal Councillor Joseph Deiss as its official candidate for the office of president of the 65th General Assembly.
USG: als Titel, in Verbindung mit dem Namen, ohne Artikel
nach BK, Leitfaden zur deutschen Rechtschreibung, 2017, Wörterverzeichnis, S. 95, "alt Bundesrat"
nach Duden, Wie sagt man in der Schweiz?, 1989, "alt"