Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Fahrtstellungsmelder

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Signal, das signalisiert, dass das zugehörige Hauptsignal aus diesem Gleis "Fahrt" zeigt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Fahrtstellungsmelder
Name
line-clear signal
Name
signal annonciateur de voie libre
Name
avvisatore della posizione di via libera
Description
Signal, das signalisiert, dass das zugehörige Hauptsignal aus diesem Gleis "Fahrt" zeigt.
Description
Signal qui signifie que le signal principal correspondant présente une image de voie libre à partir de cette voie.
Description
Segnale che significa che lo segnale principale mostra via livera da questo binario
dateModified
2025-05-07T10:00:45.5593240Z
Identifier
379906
Alternate name
FSM
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379906
citation
SBB, terminology database, 2013
citation
([BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften (FDV), R 300.2, Signale, Ziff. 5.3.5, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=de))
citation
([OFT, Prescriptions suisses de circulation des trains (PCT), R 300.2, Signaux, 5.3.5, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=fr))
citation
([UFT Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni (PCT), R 300.2, n. 5.3.5, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=it))
position
1
Linguistic Context
[...] Lorsque le signal de groupe est à voie libre, le signal annonciateur de voie libre allumé vaut comme assentiment pour circuler.
Linguistic Context
Die Aufstellung von Fahrtstellungsmeldern auf Streckengleisen ist nicht zulässig, insbesondere nicht auf Haltstellen.
Term Note
EXP: Fahrtstellungsmelder gelten nur für ein Gleis; Die Bezeichnung des Fahrtstellungsmelders ist zusammengesetzt aus F für Fahrtstellungsmelder, dem Grossbuchstaben des nachfolgenden Hauptsignals und der Bezeichnung des Gleises vor dem Fahrtstellungsmelder.
Term Note
EXP: peut être allumé ou éteint/désactivé; les signaux annonciateurs de voie libre ne sont valables que pour une seule voie; la désignation des signaux annonciateurs de voie libre se compose de la lettre F (de «Fahrt», voie libre), de la majuscule correspondant au signal principal suivant et de la désignation de la voie en amont du signal annonciateur de voie libre.
Term Note
EXP: segnale; può essere spento o illuminato
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Philippe Reverchon, SBB-CFF, Service de traduction, 2013 und R RTE 25029, Entwurf Kompendium Sicherungsanlagen, Teil II Kap. 2.2, VöV, 02.09.2009 und Kompendium Sicherungsanlagen, Kap. 1, VöV, 18.06.2012
termNoteCitation
Philippe Reverchon, SBB-CFF, Service de traduction, 2013 et R RTE 25029, Compendium Installations de sécurité, chap. 3.2, VöV, 18.06.2012
descriptionCitation
nach ([BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften (FDV), R 300.2, Signale, Ziff. 5.3.5, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=de))
descriptionCitation
d'après ([OFT, Prescriptions suisses de circulation des trains (PCT), R 300.2, Signaux, 5.3.5, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=fr))
descriptionCitation
secondo ([UFT Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni (PCT), R 300.2, n. 5.3.5, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=it))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso clear track signalling system
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
has part Fahrtanzeiger
has part FSM
Reliability code Provisional
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Civil engineering works
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.