Distanza tra il centro dell'asse di due ruote che si susseguono sullo stesso lato del veicolo.
Abstand zwischen den Rädern der Längsachse eines Fahrzeugs.
The distance between the centerlines of the front and rear wheels.
Distance séparant les essieux des roues avant et arrière d'un véhicule.
2025-05-07T10:00:45.5557270Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379900
([IATE, IATE ID: 57014, 2013-06-27, Internet](http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=57014&langId=en))
([IATE, IATE ID: 125146, 2013-06-27, Internet](http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=125146&langId=it))
Für Netzbenutzerinnen sind die Betriebsvorschriften verbindlich, die in Bezug auf die benutzte Strecke Regeln enthalten [...] über das Verkehren von Fahrzeugen mit grossem Achsstand und von Zügen mit Überlänge.
Les utilisateurs du réseau sont soumis aux prescriptions d’exploitation qui, en rapport avec les tronçons utilisés, régissent [...] la circulation de véhicules avec un grand empattement et des trains très longs.
Per gli utenti della rete sono vincolanti le prescrizioni d’esercizio che contengono norme specifiche alla tratta utilizzata che riguardano [...] la circolazione di veicoli con interasse lungo e di treni di lunghezza eccessiva.
The network user is bound by those regulations containing rules relating to the route being used and concerning [...] the operation of vehicles with large wheel bases and of overlength trains.
DOM: Bahntechnik, Rollmaterial; EXP: Entspricht dem Radstand bei Kraftfahrzeugen.
DOM: technique ferroviaire, matériel roulant
([enzyklo.de, Radstand, 2013-06-27, Internet](http://www.enzyklo.de/Begriff/Radstand))
([IATE, IATE ID: 57014, 2013-06-27, Internet](http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=57014&langId=en))
nach Sylvia Bresson, BAV, 2013
([IATE, IATE ID: 57014, 2013-06-27, Internet](http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=57014&langId=fr))
([IATE, IATE ID: 1823649 , 2013-06-27, Internet](http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=1823649&langId=it))