Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Spurmass

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Distance séparant les deux gorges de roues (points de transition entre la surface de roulement et le boudin) d’un essieu monté.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Spurmass
Name
distanza fra le facce esterne dei bordini
Name
écartement extérieur des boudins des roues
Name
flange gauge
Description
Distance séparant les deux gorges de roues (points de transition entre la surface de roulement et le boudin) d’un essieu monté.
Description
Abstand zwischen den beiden Spurkranzflanken eines Radsatzes beziehungsweise zweier korrespondierenden Losräder von Schienenfahrzeugen.
Description
Distance between two points on the wheel flanges of the two wheels within a wheelset that are 10 mm outside of the measuring plane at the transition from the fillet to the flange.
Description
Distanza fra due punti delle facce esterne dei bordini delle ruote di uno stesso asse.
dateModified
2026-01-07T11:44:08.7780800Z
Identifier
379896
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379896
citation
BAV, Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung, 2024-07-01, zu Art. 16, Blatt Nr. 2 M, Ziff. 3.3 ([Internet, 2025-12-30](https://www.bav.admin.ch/dam/de/sd-web/0jHc7IGNkQrY/ab-ebv-2024.pdf))
citation
DB Corporate Dictionary, "flange gauge" ([Internet, 2025-03-27](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=50707&TermBaseID=132&CompanyID=1))
citation
O Unità tecnica delle ferrovie, art. IV, par. 42 (RS 742.141.3, stato 1956-07)
citation
O Unité technique des chemins de fer, art. IV par. 42 (RS 742.141.3, état 1956-07)
position
1
Linguistic Context
Das theoretische Spurspiel soll jedoch mindestens 3 mm betragen, d.h. Nennmass für die Spurweite abzüglich Nennmass für das Spurmass [...].
Term Note
EXP: bei Schienenfahrzeugen wird die Spurweite der Gleise angegeben, für die das Laufwerk ausgelegt ist; der Abstand der Spurkränze wird als Spurmass bezeichnet, die erforderliche Differenz als Spurspiel
termNoteCitation
Modellbau Wiki, "Spurweite (Schienenverkehr) ([Internet, 2025-12-30](https://www.modellbau-wiki.de/wiki/Spurweite_%28Schienenverkehr%29))
descriptionCitation
DB Corporate Dictionary, "flange gauge" ([Internet, 2025-03-27](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=50707&TermBaseID=132&CompanyID=1))
descriptionCitation
OFT, 001 Glossar Vernehmlassungsentwurf, 2013-05
descriptionCitation
secondo RFI, Direttiva ANSF n.1/dir/2012, pag. 24 ([Internet, 2025-12-30](https://condivisionext.rfi.it/QuadroRiferimento/Docs/utilities/istruzioni/verificatecnica2.pdf))
descriptionCitation
Wikipedia, "Spurmaß" ([Internet, 2025-12-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Spurma%C3%9F))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso track gauge
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
has part écartement des roues
has part écartement des faces actives des boudins
Reliability code Provisional
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso track gauge
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.