Leiter zur Stromübertragung über die Fahrschienen zwischen Fahrleitungsanlage und Fahrzeugen.
Conducteur servant au transport du courant entre la ligne de transport et les véhicules.
2025-05-07T10:00:45.5463240Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379866
([EZV, Kapitel 86, Schienenfahrzeuge und ortsfestes Gleismaterial, und Teile davon; mechanische Signalvorrichtungen für Verkehrswege, Ziff. 8601, 2013-06-10, Internet](http://www.ezv.admin.ch/pdf_linker.php?doc=Tares_d6_86))
([railway-technical.com, Electric Traction Power Supplies, 2013-06-17, Internet](http://www.railway-technical.com/etracp.shtml))
([UIC, Editions Techniques Ferroviaires, 60. General regulations concerning electric traction lines, 2013-06-17, Internet](http://www.uic.org/etf/codex/codex-resultat.php?sschapitre=60))
([IATE, IATE ID: 1559574, 2013-06-17, Internet](http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=1559574&langId=&query=terza rotaia&sourceLanguage=it&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=de&targetLanguages=en&targetLanguages=fr))
Die Stromleitung besteht aus einer neben dem Gleis verlaufenden Stromschiene oder aus einer Oberleitung (Fahrleitung).
[La terza rotaia è una] linea di alimentazione di veicoli elettrici realizzata con una rotaia, posta a fianco o al centro della via di corsa, dalla quale i veicoli captano corrente mediante opportuni pattini striscianti.
Liste des lignes électrifiées (par ligne de contact aérienne - par rail de contact).
Transmission of power is always along the track by means of an overhead wire or at ground level, using an extra, third rail laid close to the running rails.
USG: Ist zu unterscheiden von der "(Decken-) Stromschiene", die eine Konstruktionsform der Oberleitung ist; EXP: Stromschiene im Fahrschienenbereich
USG: ne pas confondre avec "rail de contact aérien"; EXP: niveau du rail de roulement
USG: la "terza rotaia" non è più in uso nelle ferrovie italiane; in Svizzera l'alimentazione a terza rotaia resta in uso per le ferrovie.
nach Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung, Anhang Nr. 4, zu Art. 81, Blatt Nr. 7 (SR 742.141.11, Stand 2012-07)
d'après Dispositions d'exécution de l'Ordonnance sur les chemins de fer, annexe n° 4, ad art. 81, feuille n° 7 (RS 742.141.11, état 2012-07)