Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Versicherungsausweis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Versicherungsausweis
Name
insurance certificate
Name
certificato di assicurazione
Name
certificat d’assurance
dateModified
2020-06-05T08:40:41.2770000Z
Identifier
37757
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37757
citation
V Krankenversicherung, Art. 106c Abs. 4 (SR 832.102, Stand 2017-03)
citation
Information Center OASI/DI, Leaflets & forms > Forms > Electronic forms 318.260 - Insurance certificate application form https://www.ahv-iv.ch/en/Leaflets-forms/Forms/Electronic-forms/318260-Insurance-certificate-application-form ([Internet, 2020-06-05](https://www.ahv-iv.ch/en/Leaflets-forms/Forms/Electronic-forms/318260-Insurance-certificate-application-form))
citation
O Assurance-maladie, art. 106c al. 4 (RS 832.102, état 2017-03)
citation
O Assicurazione malattie, art. 106c cpv. 4 (RS 832.102, stato 2016-08)
position
1
Linguistic Context
Der Versicherer [...] darf die Prämienverbilligung nicht auf dem Versicherungsausweis angeben.
Linguistic Context
L’assicuratore [...] non può [indicare la riduzione di premio] sul certificato di assicurazione.
Linguistic Context
Toute personne assurée en Suisse pour la maladie reçoit de son assureur-maladie une carte d’assuré. Les informations qui y figurent sont identiques à celles figurant sur le certificat d'assurance. La demande de certificat d’assurance est nécessaire uniquement pour les personnes qui ne possèdent pas de carte suisse d’assurance-maladie (par ex. les frontaliers ou les personnes en provenance de l’étranger). Chaque assuré peut toutefois requérir l’établissement d’un certificat d’assurance.
Term Note
USG: nicht verwecheln mit "Versichertenkarte", obwohl die beiden Termini manchmal gemeinsprachlich synonym verwendet werden
Term Note
USG: ne pas confondre avec "carte d'assuré"
Term Note
USG: non confondere con "tessera d'assicurato"; EXP: documento cartaceo riassuntivo delle prestazioni e delle tariffe che l'assicuratore invia ogni anno agli assicurati
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2016
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso health insurance card
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.