Vertrag zwischen Versicherern und Leistungserbringern, in dem Tarife und Preise für Leistungen festgesetzt werden.
Convention conclue entre les assureurs et les fournisseurs de prestations qui fixe les tarifs et les prix applicables à la rémunération des prestations.
Convenzione tra assicuratori e fornitori di prestazioni che fissa le tariffe e i prezzi applicabili ai servizi forniti.
2025-05-07T10:35:56.3682540Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37629
FCh, Terminology Section, 2016
BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2025-01)
LF Assurance-maladie, art. 43 al. 4 (RS 832.10, état 2025-01)
LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 4 (RS 832.10, stato 2025-01)
EXP: in den vom Gesetz bestimmten Fällen werden Tarife und Preise von der zuständigen Behörde festgesetzt
EXP: dans les cas prévus par la loi, les tarifs et les prix sont fixés par l’autorité compétente
EXP: nei casi previsti dalla legge le tariffe e i prezzi sono fissati dalle autorità competenti
nach BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2025-01)
d'après LF Assurance-maladie, art. 43 al. 4 (RS 832.10, état 2025-01)
secondo LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 4 (RS 832.10, stato 2025-01)
nach BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2025-01)
d'après LF Assurance-maladie, art. 43 al. 4 (RS 832.10, état 2025-01)
secondo LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 4 (RS 832.10, stato 2025-01)