Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } System des Tiers payant

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } System, bei dem Versicherer und Leistungserbringer vereinbaren, dass der Versicherer die Vergütung schuldet.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
System des Tiers payant
Name
Tiers payant system
Name
système du tiers payant
Name
sistema del terzo pagante
Description
System, bei dem Versicherer und Leistungserbringer vereinbaren, dass der Versicherer die Vergütung schuldet.
Description
Sytem in which insurers and service providers agree that the former is liable for payment.
Description
Système dans lequel assureurs et fournisseurs de prestations peuvent convenir que l’assureur est le débiteur de la rémunération.
Description
Sistema in cui assicuratori e i fornitori di prestazioni possono convenire che l’assicuratore è il debitore della rimunerazione.
dateModified
2025-04-24T10:33:11.8199730Z
Identifier
37625
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37625
citation
BG Krankenversicherung, Art. 42 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2016-07)
citation
FOPH, FAQ ([Internet, 2016-02-10](http://www.bag.admin.ch/faq/index.html?lang=en&themen_id=&subthemen_id=69&faq_submit=Suchen))
citation
LF Assurance-maladie, art. 42 al. 2 (RS 832.10, état 2016-07)
citation
LF Assicurazione malattie, art. 42 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2016-07)
position
1
Term Note
EXP: die Rechnung des Leistungserbringers geht an den Versicherer, der sie vergütet; danach stellt der Versicherer der versicherten Person deren Kostenbeteiligung in Rechnung; diese Abrechnungsvariante wird vorwiegend in Spitälern, und zwar auch für ambulante Leistungen, in Pflegeheimen und im Bereich der ambulanten Krankenpflege gewählt (a); "Tiers payant" meint im Französischen den "zahlenden Dritten" und ist, neben dem "Tiers garant", die zweite Methode der Rechnungsstellung im schweizerischen Krankenversicherungs- und Gesundheitswesen (b)
Term Note
EXP: the service provider’s invoice is sent to the insurer, who settles it directly.Thereafter, the insurer invoices the policyholder for the latter’s contribution; this type of invoicing is mainly used in hospitals (including outpatient services), in care homes and in the domiciliary care sector
Term Note
EXP: la facture du fournisseur de prestations est adressée à l'assureur qui la lui paie; celui-ci facture ensuite à l’assuré sa participation aux coûts; ce système est appliqué surtout par les hôpitaux, y compris pour les prestations ambulatoires, et par les EMS, ainsi que dans le domaine des soins fournis en ambulatoire; il s'est aussi établi dans les pharmacies pour la remise des médicaments; dans ce système, l’assuré doit recevoir une copie de la facture qui a été adressée à l’assureur
Term Note
EXP: la fattura del fornitore di prestazioni è inviata all’assicuratore che la paga e successivamente fattura all’assicurato la partecipazione ai costi; questo sistema è applicato soprattutto dagli ospedali anche per le prestazioni ambulatoriali e gli stabilimenti medico-sociali, nonché nel settore delle cure dispensate in ambulatorio
termNoteCitation
(a) nach BAG, Häufige Fragen zu Leistungen ([Internet, 2016-02-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-leistungen/antworten-auf-h%C3%A4ufig-gestellte-fragen-zu-leistungen.pdf.download.pdf/Antworten%20auf%20h%C3%A4ufig%20gestellte%20Fragen%20zu%20Leistungen.pdf))
termNoteCitation
after after FOPH, FAQ (Internet, 2016-02-10)
termNoteCitation
d'après OFSP, Foire aux questions concernant les prestations, 2015, p. 2 ([2016-02-10, Internet](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-leistungen/antworten-auf-h%C3%A4ufig-gestellte-fragen-zu-leistungen.pdf.download.pdf/Foire%20aux%20questions%20concernant%20les%20prestations.pdf))
termNoteCitation
secondo UFSP, Risposte alle domande più frequenti concernenti le prestazioni ([Internet, 2016-02-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-leistungen/antworten-auf-h%C3%A4ufig-gestellte-fragen-zu-leistungen.pdf.download.pdf/Risposte%20alle%20domande%20pi%C3%B9%20frequenti%20concerneti%20le%20prestaioni.pdf))
descriptionCitation
nach BG Krankenversicherung, Art. 42 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2016-07)
descriptionCitation
after FOPH, FAQ (Internet, 2016-02-10)
descriptionCitation
d'après LF Assurance-maladie, art. 42 al. 2 (RS 832.10, état 2016-07)
descriptionCitation
secondo LF Assicurazione malattie, art. 42 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2016-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Tiers garant system
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Tiers garant system
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.