tariffa forfettaria per paziente
Pauschaltarif für die Vergütung der Leistungserbringer, der sich auf die Behandlung je Patient oder Patientin bezieht.
Tarif forfaitaire servant de base à la rémunération des fournisseurs de prestations qui se rapporte au traitement par patient.
Compenso forfettario per la rimunerazione dei fornitori di prestazioni riferito alla cura del singolo paziente.
2025-04-24T10:50:29.2531020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37591
FCh, Terminology Section, 2015
BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 3 (SR 832.10, Stand 2015-01)
LF Assurance-maladie, art. 43 al. 3 (RS 832.10, état 2015-01)
LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 3 (RS 832.10, stato 2015-01)
USG: nicht verwechseln mit Patientenpauschale für Apotheker (altes Recht) (s. Verweis)
nach BG Krankenversicherung, Art. 43 Abs. 3 (SR 832.10, Stand 2015-01)
d'après LF Assurance-maladie, art. 43 al. 3 (RS 832.10, état 2015-01)
secondo LF Assicurazione malattie, art. 43 cpv. 3 (RS 832.10, stato 2015-01)