Behandlung, bei der der Patient weniger als 24 Stunden in der medizinischen Einrichtung bleibt und am gleichen Tag wieder nach Hause entlassen wird.
Traitement pour lequel le patient séjourne moins de 24 h dans un établissement médical qu'il peut quitter le jour même.
Cura per la quale il paziente trascorre meno di ventiquattro ore nella struttura medica e può essere dimesso il giorno stesso.
2025-04-24T10:26:30.3334110Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37480
BG Krankenversicherung, Art. 47 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2017-01)
Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust > Patient Information > Inpatient/Outpatient Guides ([Internet, 2016-05-31](http://www.wwl.nhs.uk/patient_information/inpatient_and_outpatient_guides.aspx))
LF Assurance-maladie, art. 47 al. 2 (RS 832.10, état 2017-01)
LF Assicurazione malattie, art. 47 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2017-01)
Inpatient care is for patients whose condition requires admission to a hospital and outpatient care is for patients who may need clinical services although don't necessarily need to be admitted to hospital.
USG: nicht verwechseln mit "ambulante Pflege"; EXP: wiederholte Aufenthalte in Tages- oder Nachtkliniken gelten ebenfalls als ambulante Behandlung
EXP: les traitement qui nécessitent des séjours répétés dans des cliniques de jour ou de nuit sont également considérés comme des traitements ambulatoires
EXP: le degenze ripetute in cliniche di giorno o di notte sono considerate cure ambulatoriali
V Kostenermittlung und Leistungserfassung durch Spitäler, Geburtshäuser und Pflegeheime in der Krankenversicherung, Art. 5 (SR 832.104, Stand 2009-01)
d'après O Prestations hôpitaux, maisons de naissance et établissements médico-sociaux, art. 5 (RS 832.104, état 2009-01)
O Prestazioni ospedali, case per partorienti e case di cura, art. 5 (RS 832.104, stato 2009-01)
nach Helsana, Ambulante Behandlung ([Internet, 2016-06-09](http://www.helsana.ch/de/private/leistungsthemen/ambulante-behandlung/themeninformation))
d'après Helsana, Traitement ambulatoire ([Internet, 2016-06-09](http://www.helsana.ch/fr/prives/vue-ensemble-prestations/traitement-ambulatoire/informations-sur-le-sujet))
secondo Helsana, Trattamento ambulatoriale ([Internet, 2016-06-09](http://www.helsana.ch/it/privati/panoramica-delle-prestazioni/trattamento-ambulatoriale/informazioni-sul-tema%20))