Arzneimitteldokumentation
documentation sur les médicaments
documentazione elettronica sui medicamenti assunti
Anwendung, die der berechtigten medizinischen Fachperson einen Überblick über die Arzneimittel gewährt, die der Patient elektronisch speichern lässt.
Application donnant aux professionnels de la santé autorisés un aperçu synoptique des médicaments que le patient a fait sauvegarder sous forme électronique.
2018-02-22T16:21:26.6500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37406
CaF, Sezione di terminologia, 2016
BAG, Strategie „eHealth” Schweiz, 2007-06-27, S. 41 ([Internet, 2016-01-21](http://www.e-health-suisse.ch/grundlagen/00086/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt5f2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-))
OFSP, Stratégie Cybersanté (eHealth) Suisse, 2007-06-07, p. 42 ([Internet, 2016-01-21](http://www.e-health-suisse.ch/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt5f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
DOM: elektronisches Gesundheitswesen; USG: üblich; EXP: dank dieser Dokumentation kann die medizinische Fachperson die aktuelle Arzneimittelverordnung auf die bestehende Medikation des Patienten bzw. der Patientin bestmöglich abstimmen
DOM: cybersanté; USG: courant; EXP: grâce à la documentation sur les médicaments, le spécialiste de la santé peut adapter autant que possible la prescription de nouveaux médicaments à la médication actuelle du patient
DOM: sanità elettronica; USG: proposta di traduzione; EXP: applicazione informatica che permette al personale medico di visualizzare i medicamenti assunti dal paziente nonché altre informazioni come controindicazioni ed effetti collaterali
d'après OFSP, Stratégie Cybersanté (eHealth) Suisse, 2007-06-07, p. 56 ([Internet, 2016-01-21](http://www.e-health-suisse.ch/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt5f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
nach BAG, Strategie „eHealth” Schweiz, 2007-06-27, S. 54 ([Internet, 2016-01-21](http://www.e-health-suisse.ch/grundlagen/00086/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt5f2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-))
secondo BAG, Strategie „eHealth” Schweiz, 2007-06-27, S. 54 ([Internet, 2016-01-21](http://www.e-health-suisse.ch/grundlagen/00086/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt5f2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-))
BAG, Strategie „eHealth” Schweiz, 2007-06-27, S. 54 ([Internet, 2016-01-21](http://www.e-health-suisse.ch/grundlagen/00086/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt5f2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCVZ,s-))
d'après OFSP, Stratégie Cybersanté (eHealth) Suisse, 2007-06-07, p. 56 ([Internet, 2016-01-21](http://www.e-health-suisse.ch/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHt5f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))